Here is an animated file of the collision taken from the official film viewed from the grassy knoll between the main test track and the former Army Exchange sidings headshunt.